German apple keyboard third level chooser not working

[Larissa Naber]

I'm using a german apple qwertz keyboard on a macOS 10.12.5 with xpra 2.0.3. I'm connecting to a Linux box running xpra 0.17.6.

German apple keyboards generate characters such as @, ~, [], {} using the ALT/Option key as the third level chooser. This does not work at all in Xpra.

Since I'm connecting to the linux box for development purposes, access to those keys is rather crucial for me. I can get around by switching to international layout, but then all keyboard shortcuts are off as well.

Xquartz handles the keyboard mapping rather well (I can use Mac keyboard shortcuts with IntelliJ on Linux), but has the nasty habit of loosing windows off screen randomly.

Is there some configuration options I might have overlooked? Or am I asking for the impossible?

On the linuxbox:

setxkbmap -print => empty set
setxkbmap -query =>
  rules: base
  layout: at

on the mac:

setxkbmap -print
xkb_keymap {
	xkb_keycodes  { include "empty+aliases(qwerty)"	};
	xkb_types     { include "complete"	};
	xkb_compat    { include "complete"	};
	xkb_symbols   { include "empty(basic)"	};
	xkb_geometry  { include "pc(pc104)"	};
};

setxkbmap -query
rules:      base
model:      empty
layout:     empty

xmodmap outputs are attached. I can't print the keyboard layout on mac using xkbdprint, I get error about a filepath not existing. the linux layout is attached.

[Larissa Naber]

linux xkbdprint

[Antoine Martin]

The 0.17.x branch is not supported, please try with a newer version: wiki/Versions.

xpra does not use X11 at all on macos.
Please clarify which xmodmap files are actually relevant (the Linux ones).

Can you please also post the "-d keyboard" output of just when you press one of those key combinations.

I do not have a german keyboard and I have no idea which keys to press to reproduce this bug.

[Antoine Martin]

(edit milestone)

[Antoine Martin]

too late for 2.1