At the moment, to upgrade a desktop server, one has to use xpra exit followed by xpra start-desktop --use-display
xpra exit
xpra start-desktop --use-display
Done in r21847.
this ticket has been moved to: https://github.com/Xpra-org/xpra/issues/2171