That's because the unix domain sessions give us the current session name, as derived from the start command, but the mdns values do not. We should fix mdns: #2187, but until then we should group them better.
Fixed in r21945. (not backporting)
this ticket has been moved to: https://github.com/Xpra-org/xpra/issues/2188